二重敬語が いけないという原典は どうやら 文部省の敬語の指針に由来しているみたいです。 そういうとだいぶ前にそういう様な報道が あった様な気がします。 敬語を 新しく分類して 敬語の乱れを直すという 試みだった様に覚えています。 (２) 「二重敬語」とその適否 一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを 「二重敬語」という。 例 えば，「お読みになられる」は， 「読む」を「お読みになる」と尊敬語にした上で， 更に尊敬語の「……れる」を加えたもので，二重敬語である。 「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。 ただし，語によっては， 習慣として定着しているものもある。 【習慣として定着している二重敬語の例】 ・（尊敬語） お召し上がりになる，お見えになる ・（謙譲語Ⅰ）お伺いする，お伺いいたす，お伺い申し上げる 長いのと 私には難解なので 読んでいません。 そんなご指摘をして頂きありがとうございます。 「二重敬語は一般的に適切でないとされている」という 根拠は 挙げられていないようです。 すみません お上の言うことに従わなくて 申し訳ございません。
